Les chefs de choeur :
Arielle Lebrun - Rosario Pulcini - Luc ReyrolleLes musiciens :
Massimo Zavagli (accordéon diatonique) - Frenz Vogel (vieille) - Antoniotti Guido ( flûtes) - Sandro fusetto (violon) - Marc Reyrolle (accordéon diatonique) - Luc Reyrolle (flûte et accrdéon diatonique)CURENTA DI BASIN
Danse diffusée dans tout le Piémont et la Vallée d'Aoste sous différentes versions. Celle-ci provient de la Haute Vallée de l'Elvo, et a été recueillie par Refolé chez un accordéoniste, Mario Bracca, aujourd'hui disparu.
EN VAL D'ANDURN
Chanson très connue dans tout le Biellese, même si elle parle d'une vallée particulière "La vallée d'Andorno" - c'est à dire la basse vallée du Cervo. Cette version vient de la région de Graglia-Netro (Haute Vallée du Cervo) et l'arrangement provient des Refolé.
LA FIA D'UN POUVROM
Chanson recueillie par Tavo Burat dans la Haute Vallée du Cervo dans le Biellese
Une fille que son père surveille car elle est très belle mais un des gardiens l'enlève. On retrouve le même thème en Provence avec Louison, ou la fille du Paysan à Montferrat-Piémont ou l'enfant enlevée en Vénétie.
Chanson très connue dans tout le Biellese, même si elle parle d'une vallée particulière "La vallée d'Andorno" - c'est à dire la basse vallée du Cervo. Cette version vient de la région de Graglia-Netro (Haute Vallée du Cervo) et l'arrangement provient des Refolé.
LA FIA D'UN POUVROM
Chanson recueillie par Tavo Burat dans la Haute Vallée du Cervo dans le Biellese
Une fille que son père surveille car elle est très belle mais un des gardiens l'enlève. On retrouve le même thème en Provence avec Louison, ou la fille du Paysan à Montferrat-Piémont ou l'enfant enlevée en Vénétie.
GIUANIN DI QUESTA TERRA (Valse)
Cette musique est plus connue dans le Bielle comme chant. On l'appelle aussi : "Portantina che porti quel morto".
MONFERRINA
Cette danse vient probablement du Canavese dans la province de Turin, où on devine une certaine influence de la Curenta Occitana. (source Rinaldo Doro).
TOCCA L'AVINO CHE CAMINA
C'est un morceau qui est davantage connu comme chanson. Cette version provient de la région de Messerano dans le sud du Biellese. L'arrangement a été réalisé par les Refolé pour une version instrumentale.
Cette musique est plus connue dans le Bielle comme chant. On l'appelle aussi : "Portantina che porti quel morto".
MONFERRINA
Cette danse vient probablement du Canavese dans la province de Turin, où on devine une certaine influence de la Curenta Occitana. (source Rinaldo Doro).
TOCCA L'AVINO CHE CAMINA
C'est un morceau qui est davantage connu comme chanson. Cette version provient de la région de Messerano dans le sud du Biellese. L'arrangement a été réalisé par les Refolé pour une version instrumentale.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire