jeudi 31 janvier 2013

Qui sont les Snyüles ?

Les Snyüles n'étaient pas un groupe folklorique au sens usuel du terme mais une troupe de jeunes gens qui vivaient ensemble dans un foyer à Argonay. 

Ils sont nés de la rencontre heureuse avec des musiciens du groupe savoyard "La Kinkerne". 

En 1977, ils se sont produits pour la première fois en Ex-Yougoslavie au Festival de Théâtre pour enfants à Sibenik (Croatie) et par la suite ont également été invités par "Les Nuits de Belgrade" en Serbie. Ils ont chanté la Rhapsodie savoyarde pour Snyüles, orchestre à cordes et timbales avec l'Orchestre Philarmonique de jeunes de Belgrade en 1978. En 1980, ils ont créé leur première création sous la forme d'une comédie musicale "La Vie Savoisienne" en 1980 et "Eugénie et Nicolas, amants de Savoie" en 1981.

Affiche des Snyüles réalisée par KAVIIIK
Mais que signifie donc SNYÜLE ? D'après le dictionnaire savoyard de Constantin et Désormaux, il signifie lambiner. On trouve ce mot dans les textes italiens sous la forme cignola, ciognola, ceognola.... et qui désignait au XIVe et au XVe siècle, le treuil avec lequel on tendait l'arbalète à moufle. La manivelle du treuil fait le travail facilement mais très lentement.C'est par extension un homme facile à mener mais lent à la tâche.
A Lyon, signôler s'emploie particulièrement en parlant d'une porte qu'on s'efforce d'ouvrir. Frédéric Mistral donne signoula : crier d'un ton aigu, geindre, grincer. "Lou can signoulo" le chien gémit.

J'ai participé durant les années où j'étais au Logis à environ 300 ou 400 spectacles. Je me souviens de tous les chants sans exception. Je n'ai malheureusement pas pu retrouver toutes les partitions mais j'en ai retrouvé une très grande partie grâce à la générosité des intervenants musiciens, des accompagnants et bien sûr des anciens Snyüles.

Pour ma part, j'ai toujours associé ce mot à l'idée de ne pas s'arrêter, et de "casser les pieds à tout le monde".